ヒルトンホテルはどっち？

仕事が終わり会社を出て駅へ向かう。
帰り道の途中、夜の街の中、向かい側より外国人のグループが歩いてきた。
東京の夜の観光かな？と思いながら通り過ぎようとしたら、
「エクスキューズミー！○×△□＃＄％」と話しかけられた。
？？？なに言ってるの？英語わからない・・・

しかし、話していることはよくわからないが、ヒルトンホテルのカードキーを出して尋ねているところを見ると、ホテルへの帰り道に迷ったらしい。

たぶんそうだろうということで、ホテルの方向を指差す。
「ドウモネ！」
と、日本風の挨拶をして去っていく外国の人・・・

異文化交流とはこういうことか。